idefix.com, sonunda Türkçe e-kitap satmaya başlayabildi. Benim gibi bazıları tarafından sabırsızlıkla beklenip geç geldiği için söylenmelere maruz kalsa da, okuma oranı bu kadar düşük bir ülkede fazlasıyla erken bile başlatılan bu servis hakkında bir şeyler karalama ihtiyacı hissettim.
Özellikle Amerika’da uzun yıllardır varolan e-kitap satışları, 2007 Kasım’ında Amazon’un Kindle’ı ve elektronik kitap mağazasını sunmasıyla çok daha fazla ciddiye alınmaya başlandı.
Bundan 2.5 yıl sonra, işler daha da büyüdü, Sony donanımlarıyla, Barnes & Noble ise hem kütüphanesi hem de “nook” adını verdiği cihazıyla Amazon’a rakip oldu. Bu sırada büyük/küçük birçok firma da benzer donanımlar çıkarttılar.
Adobe da isteyen dağıtımcıların elektronik kitap satmasına izin veren Adobe Digital Editions (ADE) sistemini kurdu.
Sistem temelde şöyle işliyor:
- Elektronik kitap satan bir dükkandan kitap alıyorsunuz.
- Bir adet Adobe ID ediniyorsunuz.
- Bunu hem siteye, hem de ADE yazılımına tanıtıyorsunuz.
- Kitabı aldığınız dükkandan bağlantı dosyasını indirip ADE’ye atıyorsunuz.
- Kitabınız ADE’ye yükleniyor, siz de okumaya başlıyorsunuz.
idefix’in kullandığı sistem de aynen bu. İkna ettiği yayınevlerinden aldığı kitapları, Adobe Digital Editions ile etliye sütlüye bulaşmadan, sağlam bir kopya koruması ile okuyucuya ulaştırmakta kendileri.
idefix.com’dan nasıl e-kitap alınır?
Sorduğunuza sevindim! İşte oldukça problemli fakat alışınca basit e-kitap satın alma sisteminin yarı-detaylı bir açıklaması:
1. Aşama: Kitapları bulmak!
Ben çok aradım. Siz de çok aramayın diye linkini veriyorum: idefix.com e-Kitap Kategorileri.
Daha sonra buradan bir kitap seçip, sepete ekliyor ve satın alıyorsunuz.
2. Aşama: Satın Alma
Ne yazık ki bu aşama o kadar başarılı değil. Öncelikle, normal sipariş gibi davranıp sizden adres seçimi yapmanızı istiyor, hediye paketi isteyip istemediğinizi soruyor. Bunların hepsini geçtiğinizde, ödeme ekranına geliyorsunuz.
Eğer sepetinizde e-kitap dışında bir ürün varsa, haberiniz olsun, havaleyle ödeme yapma imkanınız bulunmuyor. Bunu sadece o ekranda belirtmeleri de ayrı bir felaket.
3. Aşama: Kitabı İndirme
Tamamlanan siparişinizin ardından Kitaplığım bölümüne girerek satın aldığınız kitapları görebiliyor ve indirebiliyorsunuz.
Buraya ilk defa girdiğinizde size “kitapları okuyabilmeniz için Adobe Digital Editions’ı indirmeniz gerektiği” ve bunun için gerekli sihirbazı çalıştırmak isteyip istemediğinizi soruyor. İsteyin, mecbursunuz. 1
Adobe ID almak çok basit bir işlem. E-posta adresiniz, adınız, soyadınız ve şifreniz gerekiyor. İlerki aşamada da tek tıkla ADE’yi indirebiliyorsunuz. Eğer sihirbazda yerini kaçırırsanız Adobe’un sitesinden de indirebilirsiniz.
Daha sonra kütüphanenizden kitabı seçince, sola doğru kaydığını ve indirme bağlantısının çıktığını göreceksiniz. Buradan indirdiğiniz aslında kitabın kendisi değil, sembolik bir bağlantı.
4. Aşama: Kitabı Gerçekten İndirme
Önce ADE’yi açıp Adobe ID bilgilerinizi girmeniz gerekiyor.
Bunu yaptıktan sonra idefix kitaplığımızdan indirdiğimiz bağlantı dosyasını (URLLink.acsm) ADE’de açıp kitabımızın inmesini bekleyeceğiz.
Kitap indikten sonra anında ADE’den okumaya başlayabilirsiniz.
5. Aşama: Kitabı Yanımızda Taşımak
ePub formatının güzel tarafı, birçok cihaz ve yazılım tarafından desteklenmesi. Adobe Digital Editions DRM’ine sahip ePub formatının kötü tarafı, çok az cihaz tarafından desteklenmesi. Şansıma2 nook, ADE destekleyen cihazlardan biri, B&N’in kendi e-kitap mağazası olmasına rağmen.
nook’u bilgisayara bağladığınızda ADE otomatik olarak bunu görüp cihaza yetki vermeye çalışacak. Yetki verdikten sonra cihazdaki tüm ePub kitapları görüp okuyacak –buna yetkisi olmasa bile.3 Siz de kitaplarınızı kendi kütüphanenizden alıp cihaza sürükleyerek yükleyebileceksiniz. Eğer dışarıdan yüklerseniz kitabı, “yetki verilmemiş” gibi bir hata alacaksınız, o yüzden tek yükleme yönteminiz bu.
Daha iyi olamaz mıydı?
Kendi DRM sistemini geliştirmek fazla para, ve onu destekleyecek cihaz yapıp satmak daha da çok para. Amazon ve Barnes & Noble bunu yapacak güce sahip. idefix ise baştan Türkiye’de bir kitap satıcısı olmakla kaybediyor. Üstüne 259$’lık Kindle ve nook’a rakip dahi olamayacak donanımları 220Euro+KDV ve 550TL+KDV gibi fiyatlarla satmak zorunda kalıyorlar.4
Tabii daha düzgün yapabilecekleri bazı şeyler vardı. Mesela, satın alma deneyimi… Normal alışveriş sepetinden geçmeye hiç gerek yok. Barnes & Noble da, Amazon da tek tıkla anında kitabı satın alma imkanı sunuyor, ve tamamen diğer satın alma aşamalarından ayrı tutuyor e-kitapları. En azından bu yapılabilirdi.
Bütün bunlara rağmen böyle bir işe girişmesi çok cesurca idefix’in. Umarım çok sayıda satış yapıp daha fazla yayınevi ve yazarı ikna eder, ve daha çok kitap ekleyebilir kütüphanesine. Aynı zamanda satın alma aşamalarını geliştirip bir de daha ucuza başka cihazlar getirebilirse, eminim5 çok daha fazla kitap okuyucusu kazandırabilir bu ülkeye.
- Aslında değilsiniz. Fakat o zaman Adobe ID alamaz, Adobe ID alamazsanız da kitabı sadece o indirdiğiniz bilgisayarda okuyabilir ve başka bilgisayarlarla veya cihazlarla paylaşamazsınız. [↩]
- Daha çok araştırma ve nook’u bekleme sabrıma, çünkü ePub desteklemeseydi nook’u almazdım, Kindle’ı da almadığım gibi. [↩]
- Barnes & Noble’dan indirdiğim kitapları sorgusuz sualsiz okuma becerisini gösterdi kendisi. B&N’in kendi kopya koruma sistemi bulunmakta, ADE’den bağımsız. [↩]
- Eğer savunmak gerekirse, 267TL değerinde 25 adet kitap hediye ediyorlar Can Yayınları’ndan. “Türkiye Vergisi” nedeniyle cihazlar pahalı, fakat hafifletmek için bir çaba var en azından. [↩]
- Eminim. Umarım. [↩]
Cem Bey, Barnes dan hangi kredi kartı ile kitap indirebildiniz. Ben Garanti Bankası Amerika adresi ile indirmeyi denedim ancak inmedi.
Ben YapıKredi kredi kartı kullanıyorum. nook’u satın almadan önce bende de hata veriyordu, fakat cihazı satın alırken gönderttiğim adresi varsayılan yaptım ve hiç oynamadım. Şu anda sorunsuzca satın alıp indirebiliyorum.
Teşekkürler. Nook almadan önce satın almaya izin vermemesi ilginç Nook u bilgisayara kurup register olduktan sonra mı izin veriyor? Hem YKB hem de garantiden Amerika adresi ile kitap indirmeye çalıştım ama olmadı.
nook’u bilgisayara kurmuyoruz, ama sisteme tanıtıyoruz. Fakat siparişi verdikten sonra epey uzunca bir süre elime geçmedi cihaz, ve ben o arada bir dersim için okumam gereken Nicholas Sparks’ın A Walk to Remember kitabını satın alıp okuduğumu hatırlıyorum.
Biraz daha araştırayım ben bu konuyu. Neden o zaman alamayıp şu anda alabildiğime dair en ufak bir fikrim yok. (“nook’u satın alınca sistemin kafası karıştı, izin vermeye başladı” diyeceğim ama, sanmıyorum. Eğer hiçbir yanıt bulamazsam bunu iddia edeceğim.
)
Nook siparişini verdim. Gelince deneyeceğiz. Adresle ilgisi olduğunu sanmıyorum. Belki Türkiye adresini verip denenebilir ama o zaman bir daha satın alamayabilirsiniz. Bence siz denemeyin. Ürün gelince deneyimlerimi paylaşırım.
Ah! Dün kodlara gömülmüşken birden bir şimşek çaktı, ve olayı çözdüm.
Ben uzunca bir zamandır (nook siparişi verip onun elime geçmesi arasında bir yerde başlayarak) tüm internet bağlantımı Amerika’daki VPS sunucum üzerinden proxy’leyerek kullanmaya başladım. Varsayılan adres Amerika, e bağlantının kurulduğu adres de Amerika olunca otomatik olarak onaydan geçiyor.
Bu durumda kredi kartında tanımlı adres ile B&N’e verdiğiniz adresin karşılaştırılmadığından eminim. Sadece varsayılan adresiniz Amerika’daki herhangi bir adres olsa ve bağlantınız Amerika’dan yapılıyormuş gibi gözükse yetiyor.
nook siparişini umarım sırf bunun için vermemişsinizdir diyeceğim ama çok güzel alet, pişman olacağınızı sanmıyorum.
Merhaba,
Bir başka sitede gördüm bu güvenlik olayı pek de sağlam sayılmaz, ama güzel bir yanı var aldığımız ekitapları illa 650 liralık okuyucuda okumak zorunda değiliz. basit bir işlemle iphonunuz veya windows phonunuzda okumak mümkün.
http://kafapatates.blogcu.com/idefiks-ten-satin-aldiginiz-e-kitaplari-her-yerde-okuyun/7580664
bu yazıda açıklanıyor nasıl yapıldığı.
DRM başa bela, bu bir gerçek. Fakat Amazon Kindle için olan sistemini, Barnes & Noble ise kendi e-kitap DRM’ini iPhone’a, Blackberry’ye, Windows Mobile’a uygulayabiliyorsa, Adobe’un yapamaması için hiçbir neden yok.
Öte yandan, Adobe’un ADE’yi diğer platformlara uygun yapmamasının tek nedeni, “Flash.” ADE’nin masaüstü yazılımı, Flash tabanlı bir program. ADE’nin iPhone versiyonunun çıkmaması için tek bahaneleri “Flash’a izin vermiyorlar.”
DRM kırmak kesinlikle bir çözüm, fakat hem yasal değil, hem de bir yerden sonra uğraşmak sıkıyor.
Nook geldi. Ancak register olsak bile kitap satın alamıyoruz. Ben de VPN kurdum ve o şekilde kitap satın alabildim.
inceleme için teşekkürler. Ben de yapabilirsem A.B.D.’den SONY Reader Daily Edition (PRS-900) getirtip kullancağım. Şu an idefix, hepsiburada ve teknosa’da 629 TL’ye satılan reeder ve duyurulmasına rağmen bir türlü piyasaya çıkamayan ASUS DR 950 (beklemedim) almayı düşünmedim. uzun uzun araştırdıktan sonra, DRM’li epub’ları açabilen bir e-okuyucu almak gerektiğine karar verdim. Listelerdeki özelliklerine bakınca reeder ve dr 950′nin Linux işletim sistemi ve drm’yi okuaybilen Adobe Acrobat V9.1 kurulu geliyor. Ancak ben drm’li pdf değil, drm’li epub alabilmek istiyorum. Anladığım kadarıyla reeder, ebpub okumak için, linux altında çalışan fbreader isimli bir programı kullanıyor. Hiç bir şekilde bu programın drm’li epub okuduğuna dair bir bilgi bulamadım. asus dr 950 ise muhtemelen reeder’in (Aslında benq k60 modeli ile aynı) sadece büyük ekranlı modeli gibi gözüküyor. ikisi de sipix ekran kullanıyor.
dolayısyla ben kafamda reeder ve asus dr 950′yi çizdim.
Eğer Amerika’da tanıdığınız varsa, Sony 900′de 350 dolarlık fiyatıyla iyi bir seçenek. Edindiğim zaman güzel bir inceleme yapmak istiyorum.
Soracağım şey:
idefix’den kitap indirirken e-pub veya pdf seçimi yapabiliyor muyuz? Yukarıda yazdığım sebepten dolayı reeder sahiplerinin drm’li epub okuyabileceklerini sanmıyorum.
Önemli tepitler:
1- Reeder ve ASUS hakkındaki yorumlarım sadece tahmindir.
2- drm hakkındaki yorumum. Çeşitli sitelerde yazılan bir görüşü paylaşıyorum. drm sadece, kitabı parayla satın alan kişiyi cezalandırma yöntemidir. kitabı korsan yollardan edinmek isteyenler nasıl olsa bir yolunu bulup parasız edineceklerdir. Bunun yanında, DVD filmlerden acı bir ders almış film üreticilerinin çok uzun zaman ve emek harcayarak oluşturulmasını istedikleri ve nihayet onayladıkları blu-ray filmler bile kopyalanabiliyorken, e-kitapların drm ile korunabileceğini sanmak saflıktır. Yayınevlerinin, kopya koruması amacıyla adobe’a verdikleri para boşa gitmektedir.
Yayınevine çok zararı olacak, cok satan bir kitabın e-kopyası, yazılımsal yönden kırmak mümkün olmasa bile, bir tarayıcı ve pdf yapan bir yazılımla kolayca elde edilebilir.
Bu sözüm kullanıcılara değil, yayınevlerine. bence, adobe drm’ye boşu boşuna para harcıyorlar.
3- kitaplara drm hakkındaki yorumum. ben kağıda basılı bir kitabı, anneme, eşime arkadaşıma ödünç verip geri alabiliyorum. e-kitap’ta bunu neden yapamayayım. ya da 10 sene sonra, elimdeki e-kitap okuyucu bozulduğunda, e-kitabımı neden ben veya çocuğum okuyamasın?
Ben fiyatından çok, ağaç kesilmesine katkım azalsın diye e-kitap almayı tercih ederim. Bu iyi niyetime rağmen bir de cezalandırılmaya çalışılmak (cezalandırılmak demiyorum) hoşuma gitmiyor.
Herkese merhaba,
Ben Uygar Saral, reeder’ı Qisda(BenQ markası sahibi) üretici firmaya OEM olarak 6 aylık bir geliştirme sürecinden sonra ürettiren ve Türkiye’ye exclusive getiren SELEKT firması kurucu ortağıyım.
reeder ile ilgili, reeder hem Adobe DRM’i hem de Adobe 9.1 eflow özellikli altyapıyı desteklemektedir. Her ikisini de ilgili FW’ler ile reeder’da kullanıp, hem PDF’i eflow’lu olarak kullanabilir, yani PDF’i txt gibi ekrana sığdırarak flow edebilir; hem de DRM’li kitapları Adobe Digital Editions üzerinden reeder’a aktarıp okuyabilirsiniz. Zaten Teknosa ve Idefix’de reeder ekitap hediyeli (bu kitaplar DRM’li kitaplardır) olarak satılıyor.
Zaten reeder Adobe Digital Editions sitesinde reeder’ı desteklenen cihazlar listesinde görebilirsiniz.
reeder’ın Adobe kullanımı ile ilgili hem eflow, hem de ADE ile facebook sayfasındaki videolarda görebilirsiniz:
http://www.facebook.com/reederebr
Ayrıca burada reeder’ın hiç tartışılmamış ve nook, sony Daily ve Kindle 2′de olmayan 2 özelliğini burada belirtmek isterim:
1- 11 seviye font ayarı, bu Sony Daily ve Kindle 2′de 6; örneğin Iriver’da (TR’de satılan) 3
2- reeder’da internet browser ile tüm sitelerde dolaşabiliyorsunuz, video görüntüleme hariç yapılamayacak bir şey yok, twit, Facebook, internet bankacılığı vs. Bu özellikler kitap satma odakli Kindle, Sony ve Nook’da tabi ki sınırlanıyor
Diğer tüm sorularınız için bana mail yoluyla ulaşabilirsiniz:
usaral@gmail.com
saygılarımla,
Uygar Saral
Zafer, Uygar beyin de dediği gibi, reeder Adobe Digital Editions destekliyor, yoksa idefix’in cihazı satmasının anlamı yok çünkü.
PDF indirme seçeneğimiz yok, sadece epub iniyor idefix’ten.
Uygar bey, ben açıkçası cihazın teknik özellikleri üzerinden konuştum, ve sahip olduğu bazı özelliklerin diğer incelenmiş cihazlarla ortak olması üzerine varsayımsal tahminlerde bulundum. Cihaz açıkçası nook’un vergisiz fiyatının iki katı bir ücrete sahip. Vergisi, kılıfı, ekran koruyucusuyla yine 350$’a alınabiliyorken burada 440$’a satılıyor reeder. Üstelik hiçbir yerde adam gibi bir incelemesi de yok.
Yine de bir incelemesini yapıp hatalı olduğumu görürsem yazdığım “rakip dahi olamayacak donanımlar” lafımı yutmaya hazırım.
Merhaba,
Bir suredir ekitaplar konusuda zevkle arastirma yapiyorum. Bu sitedeki bilgiler gercekten cok guzel, cok faydali. Konusmalari takip ederken su noktada konuya dahil olmak istedim, ben reeder’in inceleme yazilarini okumustum, idefix’ten almadan once. onlardan biri asagida.
http://www.bilgiustam.com/reeder-elektronik-kitap-incelemesi/
ben reeder sahibiyim bu arada, hatta SELEKT ile temasa gecmistim almadan once, gayet guzel bilgi vermislerdi, urunu cok yeni aldim, memnunum, herkese tavsiye edebilirim. Amerika fiyatlariyla karsilastirmak gercekten Tr’deki elektronik cihazlar icin yapmamamiz gereken birsey bence cunku bu hep boyle. ben cok evhamli oldugumdan garantili bir urun almak istedim, tr’de de en iyi secim simdilik reeder gozuktu…
Teşekkürler, hem iltifatınız için, hem de bağlantı için.
Araştırmıştım fakat gözden kaçırmışım bu siteyi.
Uygar beyle bağlantıya geçtim ve inceleme için bir adet ürün gönderecekler. Türkiye’den almak, garanti vb. konuları da gözönünde bulunduracağım yazarken, merak etmeyin.
Cem Bey merhaba. Yazınız için teşekkürler, idefix’in koyması gereken bilgileri siz vermişsiniz. Ben de mobil cihazlar ve e-kitaplarla ilgilenen biriyim, çeşit çeşit cihazlarda taradığım kitapları, PDF’leri vs. okudum. E-kitap projesi beni heyecanlandırıyordu ama, ilk aldığım e-kitabın basılı versiyondan çok farklı olduğunu görünce hayal kırıklığına uğradım. Türker Baş’ın bir kitabını almıştım, ama e-kitapta bırakın resimleri, italik ve bold yazılar bile yok. Düz yazı haline gelmiş. Ben sözde hedef kitle içerisindeyim, bir akademisyenim ama böyle olacaksa e-kitaplar hiç işime yaramayacak.
Gerçekten çok hayal kırıklığına uğradım.
Evet, ne yazık ki oldukça eksikler bu konuda. Çok az uğraşılmış, sanki zorla yaptırılmışlar gibi.
Benim annem de mesela nook istiyor, fakat inatla almıyorum, çünkü onun okuduğu ve istediği kitapların hiçbiri henüz e-kitap olarak yok. Olan kitaplar da kötü hazırlanıyor. Zaten normal baskı alacaksa neden bir de e-kitap okuyucuya para versin ki?
Merhaba .Nook ‘un fiyatı su anda 149 USD a dusmus. Bunu gorunce ben de almak istedim ama sitede essential olarak alınabilecek olan seyler olarak Nook AC Adapter & USB Cable Kit , Nook Rechargeable Battery , Nook Matte Screen Film Kit ve Lyra Light sıralanmıs. Turkiye’de kullanabilmek icin AC Adapter almam lazım herhalde degil mi? Bir de buraya kazasız belasız getirmek istiyorum ama nakliye ucretine de cok para vermek istemiyorum. Siz hangı yolu kullandınız? Gumrukte sorun yasadınız mI? Eger bilgi verebilirseniz sevinirim.
Selam Aylin,
Evet, fiyat çok daha uygun oldu öncekinden. Fakat kutu içeriğini değiştirdiler mi bilmiyorum, çünkü ben aldığımda içinden güç adaptörü ve USB kablosu çıkıyordu. Yine çıkıyor olmalı, fakat adaptörü Amerikan tipi, düz girişli. Ucuz çeviricilerle Türkiye’de de kullanabilirsiniz.
Ben o sırada Amerika’da bulunan bir arkadaşıma sipariş ettim, ve o gelirken getirdi. En garanti yöntemi bu diye düşünüyorum.
selam cem k. amerikadan kuzenime e-reader siparişi verecem ama sony mi nook mu wersem çok kararsızım. sanırım nook kullanıyorsunuz bana fikir verebilir misiniz? ayrıca nook usb ile şarj oluyor mu?
ayrıca merak ettiğim birşey daha var benim bilgisayardaki pdfleri direk nook’a atarak okuyabiliyorum deil mi benim amacım bu kitap satın alarak deil de bende hazırda olan pdf.leri atarak okuyabiliyorumdur umarım ve internetten ücretsiz indirebildiğim e-bookları usb ile atarak okuyabiliyor muyum? sanırım word açmıyor nook ama converter programları ile çeviririm ben o sorun deil..
Selam Bekir,
Açıkçası PDF okumak için nook çok başarısız kalıyor. Kitabını akışını ayarlayamadığı için biraz büyütünce her satır 1.5 satıra dönüşebiliyor, bu da oldukça tatsız bir okuma deneyimi yaşatıyor. calibre yazılımı her ne kadar her formatı dönüştürebildiğini söylese de PDF’lerde o da çok başarısız kaldı.
Metin değil de fotoğraf şeklinde olan PDF’leri ise toptan unutun, sadece orta boydayken görüntülenen fotoğraflar büyütünce tamamen kayboluyorlar, büyütmeden de asla okunamıyorlar.
Tavsiyem, PDF için iPad’dir. iPad kadar başarılı bir mobil PDF görüntüleyici kullanmadım hayatımda.
Dipnot: nook USB’den şarj oluyor.
Merhaba,
2 sene kadar once Hollanda’dan Bebook ONE aldım (http://mybebook.com). pdf, doc, lit ve bilinen diger formatları destekliyor. Ayrıca ve en onemlisi Türkçe’yi de destekliyor olması. Idefix’in e-kitap olayında bir baktım ADE’yi de destekliyormuş. Idefix’ten şu ana kadar 10 tane e-kitap satın aldım ve bilgisayar üzerinden Bebook’a attım. Cihazda 4 GB’lık SD kartta çeşitli formatlarda onlarca e-kitap var ve hepsini de sorunsuz bir şekilde okuyorum. Fiyat-performans açısından arkadaşların bu cihazı incelemesini öneririrm.
Saygılarımla